Pontifical Institute of Mediaeval Studies (PIMS)

עיינו בספרים שעימדנו ובחרו כריכה כדי לראות את העמודים שבפנים.

לאתר ההוצאה

ספר אחד

קבלת הצעת מחיר

איפוס הסינון

ספר אחד

המלצות21 באוקטובר 2026

Fred Unwalla

מנהל הפרסומים, המכון האפיפיורי לחקר ימי הביניים

רפאל פרימן הוא אמן עימוד. הספר הראשון שעימד עבורנו היה חיבור דקדוק מורכב במיוחד מן המאה ה־13, בלטינית, בעברית ובצרפתית אנגלו־נורמנית, שכבר הכשיל לא מעט אחרים. עד מהרה נוספו מחקר על מקרא רב־לשוני מן המאה ה־16, ובו שפות רבות כיאה לנושאו, ומהדורה של דיון פילוסופי מסוג קוודליבט, ובה הערות נוסח ומראי מקום רבים. אחריהם באו קובץ מסות רחב היקף ומונוגרפיה על כתבי יד מאוירים מימי הביניים, שניהם עשירים באיורים. לכל אחד מהספרים האלה דרישות ייחודיות, ובכולם העמוד המעומד יוצר התאמה בין הצורה לתוכן, בין בהירות הקריאה לביטוי החומרי שלו. לצד מסירותו למלאכה, רפאל מביא מומחיות טכנית רבה, תושייה מול אתגרים לא צפויים ורצון יוצא דופן לשפר ללא הרף את עבודתו ואת עבודתנו. אנחנו ממליצים בחום רב על רננה עימוד.

תורגם מאנגלית

Raphaël Freeman is a master typesetter. His first volume for us was a fiendishly complicated thirteenth-century grammar in Latin, Hebrew, and Anglo-Norman French that had defeated not a few others. A study of a sixteenth-century polyglot Bible, containing appropriately multiple languages, and an edition of a philosophical quodlibet with extensive textual and source notes soon followed, along with a formidable collection of essays and a monograph on medieval illuminated manuscripts, both with sweeping illustration programs. Although each book in this impressive range is unique in its requirements, the typeset page everywhere reveals a concordance of form and content, joining intelligibility to material expression. To his devotion to the craft, Raphaël also brings considerable technical expertise, a resourcefulness in meeting unexpected challenges, and an unusual desire constantly to improve his labours and our own. We cannot recommend Renana Typesetting too highly.

המלצות נוספות