החשיבה שמאחורי העיצוב

אנו מעצבים ומעמדים ספרים בעברית, באנגלית ובשפות נוספות. אנו מדמים את הקריאה בספר לנסיעה בכביש חלק וקל לניווט: העיצוב צריך לאפשר קריאה זורמת, בלי הסחות דעת או ״פסי האטה״ חזותיים. טיפוגרפיה טובה משרתת את הטקסט בלי למשוך תשומת לב לעצמה.

 

מלאכת העימוד

עם ניסיון של למעלה מ־30 שנה, אנו מקפידים על עיצוב המתאים לכל ספר, ובייחוד לספרים רב־לשוניים ולספרי מחקר בעלי מבנה מורכב.

 

בעת הצורך אנו מתאימים גופנים לצורכי הספר: מוסיפים גליפים, מתכנתים את מיקומם של טעמי המקרא ומוסיפים סימנים לייצוג צלילים בערבית בטקסט הכתוב באותיות עבריות. אנו גם כותבים סקריפטים לפתרון בעיות עימוד ייחודיות.

 

משילוב שפות ועד מיקום מדויק של ניקוד וטעמי מקרא, אנו דואגים לפרטים הקטנים שעושים את הקריאה נוחה. אנו מלווים הוצאות לאור ומחברים לאורך תהליך ההפקה, מכתב היד ועד לקובץ המוכן לדפוס.