בדיקה טכנית עם ProofRight

מבט נוסף לפני השלמת הספר

אחרי שקוראים ספר כמה פעמים, קל לראות את מה שמצפים לראות. כלי ProofRight שלנו מספק בדיקה טכנית נוספת, המסייעת לאתר שגיאות הקלדה, חוסר אחידות ובעיות בהפניות שאולי חמקו מן העין.

כאשר אתם מודיעים לנו שהספר שלם ומוכן לאיזון העמודים, אנו מפעילים את ProofRight ושולחים לכם את הדוח בקובץ וורד הניתן לעריכה. תוכלו לעיין בכל תיקון מוצע, לקרוא את ההסבר ולאשר את השינויים הרצויים. תחויבו רק על תיקונים שתאשרו, בהתאם לתנאי התיקונים שסוכמו.

מה כוללת הבדיקה

אנו בודקים פרטים טכניים כגון שגיאות כתיב ופיסוק, חוסר אחידות בשמות ובקיצורים, מספור, הפניות צולבות וטיפוגרפיה. בספרים הכוללים ציטוטי מקורות וביבליוגרפיה, אנו בודקים את ההתאמה ביניהם ומבררים טעויות שניתן לזהות בפרטי המקורות. בספרים דו־לשוניים אנו בודקים גם השמטות, כפילויות ואי־התאמות בין קטעים או הערות, כשיש לכך בסיס בטקסט.

הבדיקה מכבדת את סגנון הספר ואת החלטות העריכה שאושרו. היא אינה משכתבת את הטקסט, אינה מעריכה את הטיעון ואינה מחליפה עורך או מגיה מקצועי.

ההחלטה נשארת בידיכם

דוח הוורד מציין את מיקום הבעיה, מציג את הנוסח הקיים ואת התיקון המוצע ומסביר את הסיבה לתיקון. לצד התיקונים מופיעות תיבות אישור, ולצד השאלות יש מקום לתשובתכם. החזירו את הדוח עם החלטותיכם, ואנו ניישם את התיקונים שאישרתם.

בדיקות בשלבי ההפקה האחרונים

הבדיקה הראשונה מתחילה כשאתם מאשרים שהספר מוכן לאיזון. אנו מפעילים את ProofRight שוב לאחר האיזון. אם הכנתם את המפתח בעצמכם, נבצע בדיקה נוספת לאחר שילובו בספר. לכן תיקונים מאושרים עשויים להתבצע לפני האיזון, אחריו ולאחר הוספת מפתח שהכנתם.

הכנת ביבליוגרפיה מוצעת כשירות נפרד, אם תרצו שנרכז או נסדר את רשימת המקורות. את התיקונים שלכם לטיוטות יש להמשיך לסמן בהתאם להנחיות לסימון תיקונים ב־PDF.

להמשך תהליך ההפקה

תהליך ההפקה · הכנת מפתח · בדיקה טכנית עם ProofRight · הכנת ביבליוגרפיה

למחירון · דברו איתנו על הספר שלכם