הטקסט האנגלי מעומד בגופן Arno. פתיחות פרקים ממורכזות, כותרות משנה מודגשות וציטוטים מוזחים מארגנים את שמונים הפרקים; הערות שוליים בגודל קטן יותר וביבליוגרפיה בהזחה תלויה מלוות את חומר העיון.
הטקסט האנגלי מעומד בגופן Arno, והציטוטים העבריים בגופן Frank Rühl. הערות שוליים צפופות, קטעי מקור מוזחים ומפתח בשני טורים מארגנים את מחקרו של Moshe Idel, תוך שמירת ההבחנה בין השפות ובין שכבות הטקסט.
עברית מנוקדת בגופן Hadasa מופיעה מול תעתיק בגופן Minion, ותרגומים לאנגלית באות נטויה של Minion מופיעים מתחת לקווי הפרדה. מילים פותחות בעברית חוזרות לצד התעתיק ומקשרות אותו למקור; כותרות התפילה, ההוראות ומספרי העמודים בשוליים החיצוניים מבחינים בין שכבות הקריאה.
עריכה: Peter Joel Hurwitz, Jacques Picard and Avraham Steinberg תרגום המאמרים מגרמנית ומעברית: Dr. Benjamin Sklarz מחברי מאמרים: David Bollag, Elias Hofstetter, Mario Marti, J. David Bleich, Leonard S. Kravitz, Vardit Ravitsky, Shimon M. Glick, Maurice Lamm, Lydia Goldschmidt, Hans Küng, Walter H. Hitzig
כל הקרדיטים ופרטי המהדורה
עריכה: Peter Joel Hurwitz, Jacques Picard and Avraham Steinberg תרגום המאמרים מגרמנית ומעברית: Dr. Benjamin Sklarz מחברי מאמרים: David Bollag, Elias Hofstetter, Mario Marti, J. David Bleich, Leonard S. Kravitz, Vardit Ravitsky, Shimon M. Glick, Maurice Lamm, Lydia Goldschmidt, Hans Küng, Walter H. Hitzig
הטקסט האנגלי והתעתיקים מעומדים בגופן Adobe Jenson, והתפילות בעברית מנוקדת בגופן Hadasa. כותרות רצות באותיות קטנות־רישיות, כותרות פרקים רצות באות נטויה ומספרי עמודים בשוליים החיצוניים ממסגרים את העמודים בטור אחד. פתיחות הפרקים משלבות מספר פרק ואות פתיחה גדולה ונטויה; בקטעי התפילה נבדלים העברית, התעתיק באות נטויה והתרגום לאנגלית.