ספרים שעימדנו עבור Kodesh Press

עיינו בסדרות ובספרים שעימדנו, או בחרו ״כל הספרים״ להצגת כל מהדורה בנפרד.

לאתר ההוצאה

ספר אחד

קבלת הצעת מחיר

איפוס הסינון

ספר אחד

המלצות23 באוקטובר 2026

Rabbi Jack Abramowitz

מחבר

היה לי העונג לעבוד עם רפאל פרימן על שני כרכי תרגום אונקלוס השלם. אני מניח שהפרויקט הציב אתגרים ייחודיים, כי נדרש בו עימוד בשלוש שפות – עברית, ארמית ואנגלית – אבל לא היה אפשר להרגיש זאת, כי רפאל דאג שהתהליך יתנהל בצורה חלקה מאוד. הוא כבר עימד כמה מספריי האחרים, אבל זאת הייתה הפעם הראשונה שעבדתי איתו ישירות, והוא גילה סבלנות רבה כלפיי, כשהייתי טירון בצד הזה של העבודה. מי שמכיר את עבודתו, אפילו מעט, לא יופתע: הכרכים יצאו יפהפיים! אני מצפה לעבוד איתו שוב.

תורגם מאנגלית

I had the pleasure of working with Raphaël Freeman on my two-volume set The Complete Targum Onkelos. I assume that this project may have involved unique challenges in that it required typesetting three languages – Hebrew, Aramaic, and English – but you wouldn’t know it, as Raphaël made the process very smooth indeed. He has typeset a few of my other books, but this was my first time working with him directly, and he was very patient with someone who was a novice to that end of the business. And this need not be said to anyone even passingly familiar with his work, but the resulting volumes were absolutely gorgeous! I look forward to working with him again in the future.

Rabbi Alec Goldstein

מייסד הוצאת Kodesh Press

רפאל הוא אמן במלאכתו, המשלב מיומנות טכנית עם רגישות אסתטית חדה. בזכות המהירות, תשומת הלב לפרטים ורמת השירות שאין לה מתחרים, תמיד נעים לעבוד איתו. כל פרויקט איתו מרשים לעין ואלגנטי להפליא. התרומה שלו לספר מראה עד כמה טיפוגרפיה נכונה מעשירה את חוויית הקריאה בתוצר המוגמר.

תורגם מאנגלית

Raphaël is a master of his craft, an artist who blends technical skill with keen aesthetic awareness. With quick turnaround times, attention to detail, and an unmatched level of customer service, it is always a pleasure to work with him. Each project with him is visually stunning and profoundly elegant. His contribution to the book shows how proper typography greatly enhances the reader’s experience with the final product.

המלצות נוספות