פסוקים מנוקדים בעברית ותרגומם הממוספר לאנגלית משולבים בתיבות אפורות, שביניהן מופיע פירוש בנקודות. כותרות מודגשות ונטויות מבדילות את העיונים הספרותיים הארוכים, ומתחתיהן כותרות משנה קטנות ונטויות. הפניות עיליות, הערות שוליים לפי הצורך, כותרות רצות ומספרי עמודים בשוליים החיצוניים מארגנים את העיון במגילת איכה בלי לטשטש את המבנה לפי פסוקים.
מחקר באנגלית על ספר בראשית, המעומד בגופן Arno ומשלב עברית מנוקדת, תעתיק ופרשנות מקראית. כותרות ממורכזות ומראי מקום לפסוקים באותיות קטנות־רישיות מקדימים קטעים בעברית שתרגומם לאנגלית מופיע מתחתיהם. הדגשות ותעתיקים נטויים מבחינים בין חלקי הדיון הלשוני; דוגמאות מוזחות, הערות שוליים מתחת לקו ותרשימי כרונולוגיה עם ציון מקורות מוסיפים שכבות מידע.