עריכה: Peter Joel Hurwitz, Jacques Picard and Avraham Steinberg תרגום המאמרים מגרמנית ומעברית: Dr. Benjamin Sklarz מחברי מאמרים: David Bollag, Elias Hofstetter, Mario Marti, J. David Bleich, Leonard S. Kravitz, Vardit Ravitsky, Shimon M. Glick, Maurice Lamm, Lydia Goldschmidt, Hans Küng, Walter H. Hitzig
עריכה: Peter Joel Hurwitz, Jacques Picard and Avraham Steinberg תרגום המאמרים מגרמנית ומעברית: Dr. Benjamin Sklarz מחברי מאמרים: David Bollag, Elias Hofstetter, Mario Marti, J. David Bleich, Leonard S. Kravitz, Vardit Ravitsky, Shimon M. Glick, Maurice Lamm, Lydia Goldschmidt, Hans Küng, Walter H. Hitzig
הטקסט העברי המנוקד בגופן Hadasa מוצב מול התרגום האנגלי בגופן Warnock. הוראות באות קטנה בגופן Cronos משולבות בין התפילות, וקווי הפרדה, כותרות רצות ומספרי עמודים בשוליים החיצוניים מארגנים את סדר התפילה. הפירוש האנגלי מופיע בשני טורים מתחת לתפילות, עם מילות פתיחה בעברית המקשרות אותו לטקסט.
כל הקרדיטים ופרטי המהדורה
Original translation by Rev. Simeon Singer New translation and commentary by Chief Rabbi Sir Jonathan Sacks
Rabbi Joseph B. Soloveitchik עריכה: Michael S. Berger עריכת הסדרה: David Shatz; עריכת משנה: Joel B. Wolowelsky מחברי ההקדמה: David Shatz, Joel B. Wolowelsky ניהול המחקר בסדרה: Reuven Ziegler