קטלוג הספרים

Joy in the Knowledge: A Companion to Maimonides’ Guide of the Perplexed

Isaac Chavel

טקסט הקריאה באנגלית מעומד בגופן Arno. פתיחות פרקים מרווחות מובילות לעימוד בטור אחד, עם מובאות מוזחות, מונחים עבריים מזדמנים וכותרות רצות באותיות לטיניות קטנות רישיות. הערות הסיום הממוספרות מעומדות בגודל קטן יותר ומשלבות קטעים בעברית ומראי מקום; המפתח בשני טורים מארגן הפניות לכתבי הרמב״ם.

Jewish Mysticism: Essays on Maimonides’ The Guide of the Perplexed

Rabbi Yamin Levy

הטקסט האנגלי מעומד בגופן Arno, והציטוטים המנוקדים בעברית בגופן Frank Rühl. כותרות רצות מובחנות, אותיות פתיחה גדולות וציטוטים מוזחים מלווים את הטקסט בטור אחד. הערות שוליים המופרדות בקו, ביבליוגרפיה בהזחה תלויה ומפתחות מקורות בשני טורים משלימים את מבנה העיון.

פירוש JPS לתנ״ך: שמואל א׳The JPS Bible Commentary: 1 Samuel

Gary A. Rendsburg

סדר באנגלית ובעברית בגופנים Novarese, Arno ו־Livorna. הטקסט העברי המנוקד והמוטעם והתרגום האנגלי מוצבים בטורים מקבילים מעל הפירוש האנגלי. מילות פתיחה באות מודגשת ונטויה, כותרות עם קווי הפרדה, מראי מקום בכותרות הרצות ומספרי עמודים מבחינים בין שכבות הטקסט. מאמרי ההרחבה מסודרים בטור רציף.

Hebrew Union College Annual – Volume 95

עריכה: Jason Kalman and Jordan Finkin
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volume 94

עריכה: Jason Kalman and Jordan Finkin
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volume 93

עריכה: Jason Kalman and Jordan Finkin
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volume 92

עריכה: Jason Kalman and Jordan Finkin
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Middot: On the Emergence of Kabbalistic Theosophies

Moshe Idel

הטקסט האנגלי מעומד בגופן Arno, והציטוטים העבריים בגופן Frank Rühl. הערות שוליים צפופות, קטעי מקור מוזחים ומפתח בשני טורים מארגנים את מחקרו של Moshe Idel, תוך שמירת ההבחנה בין השפות ובין שכבות הטקסט.

Hebrew Union College Annual – Volume 91

עריכה: David H. Aaron and Jason Kalman
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volume 90

עריכה: David H. Aaron and Jason Kalman
ניהול העריכה: Sonja Rethy

FrameWorks: Devarim, Part II

Matis Weinberg

עימוד מחדש של פרשות הספר במהדורת הכריכה הרכה, על פי העיצוב המקורי של David Willner. הטקסט האנגלי מעומד בגופן Venetian 301, והמקורות העבריים בשולי העמוד בגופן Jerushalmi.

Hebrew Union College Annual – Volume 89

עריכה: David H. Aaron and Jason Kalman
ניהול העריכה: Sonja Rethy

FrameWorks: Devarim, Part I – Paroles

Matis Weinberg

עימוד מחדש של פרשות הספר במהדורת הכריכה הרכה, על פי העיצוב המקורי של David Willner. הטקסט האנגלי מעומד בגופן Venetian 301, והמקורות העבריים בשולי העמוד בגופן Jerushalmi.

Hebrew Union College Annual – Volume 88

עריכה: David H. Aaron and Jason Kalman
ניהול העריכה: Sonja Rethy

FrameWorks: Bamidbar – Au désert / Numbers

Matis Weinberg

עימוד מחדש של פרשות הספר במהדורת הכריכה הרכה, על פי העיצוב המקורי של David Willner. הטקסט האנגלי מעומד בגופן Venetian 301, והמקורות העבריים בשולי העמוד בגופן Jerushalmi.

FrameWorks: Shemot – Exodus

Matis Weinberg

עימוד מחדש של פרשות הספר במהדורת הכריכה הרכה, על פי העיצוב המקורי של David Willner. הטקסט האנגלי מעומד בגופן Venetian 301, והמקורות העבריים בשולי העמוד בגופן Jerushalmi.

FrameWorks: Bereishit – Genesis

Matis Weinberg

עימוד מחדש של פרשות הספר במהדורת הכריכה הרכה, על פי העיצוב המקורי של David Willner. הטקסט האנגלי מעומד בגופן Venetian 301, והמקורות העבריים בשולי העמוד בגופן Jerushalmi.

FrameWorks: Vayikra – Il-crie / Leviticus

Matis Weinberg

עימוד מחדש של פרשות הספר במהדורת הכריכה הרכה, על פי העיצוב המקורי של David Willner. הטקסט האנגלי מעומד בגופן Venetian 301, והמקורות העבריים בשולי העמוד בגופן Jerushalmi.

Hebrew Union College Annual – Volume 87

עריכה: David H. Aaron and Jason Kalman
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volume 86

עריכה: David H. Aaron and Jason Kalman
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volumes 84–85

עריכה: Edward A. Goldman · עריכת משנה: Richard S. Sarason
ניהול העריכה: Sonja Rethy

Hebrew Union College Annual – Volumes 82–83

עריכה: Edward A. Goldman · עריכת משנה: Richard S. Sarason
ניהול העריכה: Sonja Rethy

סדר תפילות כל השנה – סידור סינגרThe Authorised Daily Prayer Book (Singer’s Prayer Book)

Original translation by Rev. Simeon Singer
New translation and commentary by Chief Rabbi Sir Jonathan Sacks

הטקסט העברי המנוקד בגופן Hadasa מוצב מול התרגום האנגלי בגופן Warnock. הוראות באות קטנה בגופן Cronos משולבות בין התפילות, וקווי הפרדה, כותרות רצות ומספרי עמודים בשוליים החיצוניים מארגנים את סדר התפילה. הפירוש האנגלי מופיע בשני טורים מתחת לתפילות, עם מילות פתיחה בעברית המקשרות אותו לטקסט.

Reform Judaism: A Jewish Way of Life

Rabbi Charles A. Kroloff

הטקסט האנגלי והתעתיקים מעומדים בגופן Adobe Jenson, והתפילות בעברית מנוקדת בגופן Hadasa. כותרות רצות באותיות קטנות־רישיות, כותרות פרקים רצות באות נטויה ומספרי עמודים בשוליים החיצוניים ממסגרים את העמודים בטור אחד. פתיחות הפרקים משלבות מספר פרק ואות פתיחה גדולה ונטויה; בקטעי התפילה נבדלים העברית, התעתיק באות נטויה והתרגום לאנגלית.