טקסט הקריאה באנגלית מעומד בגופן Arno. פתיחות פרקים מרווחות מובילות לעימוד בטור אחד, עם מובאות מוזחות, מונחים עבריים מזדמנים וכותרות רצות באותיות לטיניות קטנות רישיות. הערות הסיום הממוספרות מעומדות בגודל קטן יותר ומשלבות קטעים בעברית ומראי מקום; המפתח בשני טורים מארגן הפניות לכתבי הרמב״ם.
הטקסט האנגלי מעומד בגופן Arno בטור אחד, עם כותרות רצות באותיות רישיות מוקטנות ומספרי עמודים בשוליים החיצוניים. הפניות עיליות מובילות להערות סיום מרוכזות, שבהן מספור תלוי, שמות פרסומים באות נטויה וכותרות של טווחי עמודים מארגנים את המקורות. ריווח בין פסקאות ותוויות דוברים מבחינים בין דיאלוגים וציטוטים מורחבים.
הטקסט האנגלי מעומד בגופן Arno, והציטוטים המנוקדים בעברית בגופן Frank Rühl. כותרות רצות מובחנות, אותיות פתיחה גדולות וציטוטים מוזחים מלווים את הטקסט בטור אחד. הערות שוליים המופרדות בקו, ביבליוגרפיה בהזחה תלויה ומפתחות מקורות בשני טורים משלימים את מבנה העיון.
סדר באנגלית ובעברית בגופנים Novarese, Arno ו־Livorna. הטקסט העברי המנוקד והמוטעם והתרגום האנגלי מוצבים בטורים מקבילים מעל הפירוש האנגלי. מילות פתיחה באות מודגשת ונטויה, כותרות עם קווי הפרדה, מראי מקום בכותרות הרצות ומספרי עמודים מבחינים בין שכבות הטקסט. מאמרי ההרחבה מסודרים בטור רציף.
כל הקרדיטים ופרטי המהדורה
Gary A. Rendsburg
אנגלית ועברית · כריכה קשה – צפוי לראות אור בינואר 2027